Εχω ξαναδιαβασει αυτη την ανώνυμη ιστορια και απο ο,τι εχω ακουσει κυκλοφορει στους λαογραφικους κυκλους.
Μια πιο λογικη εξηγηση που επισης κυκλοφορει, ειναι οτι οι ζυγοί στιχοι (που δεν βγαζουν νοημα) ειναι μεταγενεστερες προσθήκες που συμπληρώθηκαν για να υπάρξει ομοιοκαταληξία και να διορθωθεί το μέτρο, μιας και το πρωτοτυπο τραγουδι ειναι ανομοιοκαταληκτο. Αυτες οι τεχνικες υπαρχουν και σε αλλα παραδοσιακα τραγουδια.
__________________
Υπάρχουν σε όλα δύο απόψεις...
Αυτή που λέω εγώ, και η σωστή!
|